为了防止装修过程中地板翘起，可以采取以下措施：

保持地面干燥：

在铺设地板之前，必须确保地面干燥，避免水分对地板的影响。如果地面潮湿，应使用防潮垫或防潮膜进行隔绝。

做好防潮处理：

铺装前要保证地面干燥后再进行地板的铺装工作，然后铺好防潮膜。在地板下面铺上一层塑料薄膜，起到防潮和防止地板起翘的作用。

合理安排拼装松紧度：

根据使用场所的环境温湿度高低来合理安排木地板的拼装松紧度。如果过松，地板收缩就会出现较大的缝隙，过紧，地板膨胀时就会起拱。

留出伸缩缝：

在铺装地板时，要预留适当的伸缩缝，以应对地板的热胀冷缩。伸缩缝的宽度通常在5毫米左右，具体宽度可以根据实际情况调整。

控制环境湿度：

在使用防水地板的空间中，保持适宜的温湿度，避免过于干燥或潮湿的环境，这样可以最大程度上减少地板翘曲的风险。

规范施工流程：

在铺装PVC地板前，确保地面的平整和干净，没有砂石粒或水渍等杂质。如果地面不平整，需要进行打磨、清洗和干燥等前期工作，以确保地板与地面之间的贴合度。

选择合适胶粘剂：

在重新粘贴翘曲的防水地板时，要选择质量好、适合潮湿环境的胶粘剂，以保证地板能更好地贴合地面，减少翘曲的可能性。

定期清洁保养：

适当的清洁和保养可以减少地板翘边的风险。平时使用地板时，要注意避免使用过热的水清洗地面，也不要使用含溶剂或酸性清洁剂，这些都会对地面造成损坏。建议使用中性清洁剂，并用柔软的拖把进行清洁。

处理起翘问题：

如果地板已经出现翘边，首先需要找出起翘的原因，可能是安装工艺不规范或地面基层不平整。如果是安装问题，可以拆卸重新安装，确保地面基层平整度足够，同时注意控制环境湿度。

通过以上措施，可以有效防止装修过程中地板翘起，延长地板的使用寿命。