装修工程需要交纳的税种主要包括以下几种：

增值税

一般纳税人：增值税普通发票的税率通常为11%。

小规模纳税人：增值税普通发票的税率通常为3%。

城市维护建设税

税率根据地区不同，通常为7%、5%或1%。计算公式为：应纳税额 = 增值税税额 × 税率。

教育费附加

税率通常为3%。计算公式为：应交教育费附加额 = 增值税税额 × 3%。

地方教育附加

税率通常为2%。计算公式为：应交地方教育附加额 = 增值税税额 × 2%。

个人所得税

对于装修公司的工人，其收入可能会被代扣代缴个人所得税。对于业主自己雇佣的工人，一般在扣除相关费用后的收入才计算个税。

印花税

对装修合同等征收，具体税率根据合同类型而定，通常为合同金额的0.3‰。

企业所得税

税率为25%。计算公式为：应纳税所得额 = 收入总额 - 准予扣除项目金额。

此外，根据具体情况，还可能涉及其他税费，如房产税等，但这些税种在装修工程中较为少见。

建议：

一般纳税人：在开具增值税发票时，应注意选择合适的税率，并确保依法缴纳城市维护建设税、教育费附加和地方教育附加。

小规模纳税人：享受较低的增值税税率，但需注意其他附加税费的计算和缴纳。

业主：在雇佣工人时，应了解个人所得税的相关规定，确保合法合规地代扣代缴个人所得税。

装修公司：应完善财务管理制度，确保各项税费的准确计算和及时缴纳，避免因税务问题影响企业信誉和经营。