普通炒菜馆的装修费用主要取决于装修标准和所选材料的质量。以下是一些常见的装修费用范围：

一般化装修

费用大约在600-700元/平方米。

大众化装修

费用大约在900-1000元/平方米。

精装修

费用大约在1300-1400元/平方米。

简单简易装修

费用大约在450-500元/平方米。

此外，如果考虑厨房装修，还需要额外考虑以下费用：

厨房铺砖：

铺地砖费用大约在75元/平方米（包括瓷砖和人工）。

贴墙砖费用大约在70元/平方米（包括人工和材料）。

厨房防水：

防水费用大约在50元/平方米。

厨房排水槽：

排水槽费用大约在130元/米。

厨房水电改造：

水电改造费用大约在120元/平方米。

厨房铝扣板吊顶：

铝扣板吊顶费用大约在110元/平方米。

综合以上费用，一个普通炒菜馆的装修费用大致如下：

一般化装修：600-700元/平方米 × 面积。

大众化装修：900-1000元/平方米 × 面积。

精装修：

1300-1400元/平方米 × 面积。

建议根据自身的预算和需求选择合适的装修标准，以确保装修效果既符合预期又不会造成过大的经济负担。