当面临邻居装修造成侵权，如噪音过大影响正常生活时，可以采取以下投诉措施来维护自身权益：

向物业公司及业主委员会投诉

直接向物业公司及业主委员会进行投诉，明确表达所受困扰及要求立即采取措施解决问题。

根据法律规定，装修时间应限制在合理范围内，避免干扰其他居民的正常生活作息。

向当地建设行政主管部门或其指定的机构投诉

根据《家庭居室装饰装修管理试行办法》，发生了家庭居室装饰装修纠纷，可以向当地建设行政主管部门或者其指定的机构进行投诉。

向当地人民法院提起民事诉讼

如果协商无果，可以向当地人民法院提起民事诉讼，要求邻居停止侵权、恢复原状或赔偿损失。

报警处理

若沟通无果，可向物业公司反映情况，由物业协调解决。

若问题仍未得到解决，可考虑报警处理，让警方介入协调。

向环保部门举报

可以拨打12369环保热线进行举报，举报无法解决的，可以报警处理。

收集证据并起诉

收集邻居违规装修的相关证据，如照片、视频等，以证明其装修行为违反了相关规定。

确定管辖法院，一般由装修行为所在地的基层人民法院管辖。

撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求、事实和理由，详细阐述邻居违规装修的情况及对自己造成的影响。

提交诉讼材料，并按照法院要求缴纳诉讼费。

参加庭审，等待判决。

建议

及时沟通：首先尝试与邻居进行友好沟通，说明装修时间对自己造成的影响，争取理解和支持。

保留证据：在投诉过程中，务必保留好相关证据，以便在需要时提供证明。

选择合适的投诉渠道：根据问题的严重程度和具体情况，选择合适的投诉渠道，如物业、环保部门或法院。

保持冷静：在投诉过程中，保持冷静和理性，避免情绪化行为，以便更好地解决问题。