日式装修设计可以通过以下方式进行调整：

选择自然材料

强调使用木材、竹、石材、棉麻等天然材质，这些材料不仅带来自然气息，还能在触感上带来舒适体验。

简约设计

追求“少即是多”的理念，减少多余的装饰，选择简洁而有品位的设计。使用功能性的小家具，避免使用过多的大型家具，使空间显得更加宽敞和放松。

注重光线运用

合理利用自然光，通过大窗户引入阳光，使室内明亮开阔。同时，可以使用纸质拉门替代传统的门，让光线透过纸面，营造出柔和的氛围。

色彩搭配

以自然色为主，如浅木色、米色、灰色等。色彩搭配应简洁，同一空间的色彩最好不要超过三种，以营造出安宁的氛围。

引入自然景观

在窗外设置小型庭院，种植观赏植物或设置小水池，让家居环境更加生动。室内可以摆放一些绿植，如盆栽、悬吊植物等，以调节室内空气，提高生活品质。

家具选择

选择简约、功能性的家具，如低矮的座椅、简约的木质桌子以及带有榻榻米的床铺。家具应保持简洁的线条和优雅的造型。

地面铺装

传统日式房屋常使用榻榻米竹垫，以其独特的纹理和质地，给空间带来自然的舒适感。现代装修中，可以选择木地板等自然材质的地面铺装。

装饰与摆件

选择简洁的装饰元素，如手工艺术品、插花作品、陶艺摆件等，这些装饰品往往具有东方韵味，能够为空间增添一份文化的厚重感和艺术感。

收纳空间

合理利用空间，通过使用折叠家具、隐蔽储物以及多功能家具来最大化空间利用。例如，可以选择带有内置储物功能的床铺，或使用可折叠的餐桌和椅子。

整体意境

注重整体意境的营造，通过色彩、材质、家具和装饰的综合运用，传达出日式风格的宁静、清新和禅意。

通过以上调整，可以使日式装修设计更加符合现代居住需求，同时保留其独特的自然和谐之美。