在装修酒店消防箱时，需要遵循一定的安全规范和美观原则。以下是一些建议：

确保符合消防规范

根据《建筑设计防火规范》和《高层民用建筑设计防火规范》，确保消防水箱的设置位置和高度符合规范要求。通常，消防水箱应设置在建筑的最高部位，以便在火灾发生时能够迅速供水。

选择合适的材料

消防箱的装修材料应选择防火材料，以确保在火灾发生时能够有效保护内部设备并防止火势蔓延。

保持简洁实用

消防箱内部应保持整洁有序，方便在紧急情况下快速找到并使用消防设施。避免在消防箱内部放置无关物品。

注重美观性

在保证安全的前提下，可以通过贴标识、艺术绘画、绿化装饰等方式提升消防箱的美观度。例如，可以在消防箱上贴上明显的红色消防标志和文字提示，或在消防箱周围摆放绿植。

合理布局

消防箱的安装位置应选择方便取用的位置，如靠近出口或公共区域，同时避免被阻塞或掩盖。确保消防箱的开启和关闭顺畅，方便在紧急情况下快速使用。

灯光装饰

可以在消防箱附近安装一些小型的灯光，如LED灯带，通过灯光的变化和效果，增加楼道的亮度和美观度。

保护消防设备

消防箱的格栅应定期检查和维护，确保其防火性质不受影响。可以使用花草盆栽、假山、雕塑等装饰物来遮挡格栅，既美观又实用。

定期检查和维护

装修完成后，应定期对消防箱进行检查和维护，确保其正常运行和安全性。

通过以上建议，可以在保证消防安全的前提下，提升酒店消防箱的美观度和实用性。