关于租赁房屋装修如何缴税的问题，以下是一些关键点：

房产税

房屋改建、扩建支出：应计入房产原值征收房产税。

新建房屋初次装修费用：应计入房产原值征收房产税。

租入房屋由承租人承担的装修费用：所发生的装修支出不缴纳房产税。

旧房重新装修：涉及国税发173号列明的房屋附属设施和配套设施的更换，要并入房产原值缴纳房产税；仅是装饰性的普通装修，根据相关文件规定及会计准则决定是否资本化，资本化的并入房产原值征税，不资本化的不征税。

企业所得税

租入固定资产的改建支出：应作为长期待摊费用，按照合同约定的剩余租赁期限分期摊销。

增值税

个人出租非住房：以不含税租金收入的5%计算缴纳增值税。

个人出租住房：减按1.5%计算缴纳增值税。

建议：

如果装修费用是由承租人承担的，则不需要计入房产原值缴纳房产税。

如果装修费用涉及房屋附属设施和配套设施的更换，则需要并入房产原值缴纳房产税。

对于租入固定资产的改建支出，应作为长期待摊费用进行摊销。

在处理增值税时，个人出租非住房和住房的税率有所不同，需根据具体情况计算缴纳。