关于多久装修翻新一次合适，并没有一个固定的时间标准，它主要取决于多个因素，包括房屋的使用年限、装修材料的质量、日常维护情况以及个人需求和经济条件等。以下是一些具体的建议：

一般情况

5年左右：如果房屋首次装修质量较好，且日常维护得当，可以每5年进行一次翻新，以保持房屋的舒适性和美观性。

10年左右：许多房屋在10年后会显得比较陈旧，同时家用电器的使用寿命也通常在10年左右，因此建议每10年进行一次全面翻新。

特殊情况

20年左右：如果房屋保养良好，材料耐用，可以维持20年不进行重大翻新。

根据需求：如果房屋出现严重破损或需要改变居住用途，应及时进行翻新。

经济条件：经济条件较好的家庭，可以根据个人喜好和时尚潮流，每年或每两年进行一次局部翻新。

其他考虑因素

房屋使用年限：房屋的使用寿命通常在50年左右，因此在这段时间内可能需要进行一次全面的改造和装修。

材料老化：随着时间的推移，装修材料会逐渐老化，功能和美观性都会受到影响，因此需要定期评估是否需要翻新。

家庭成员需求：家庭成员的生活习惯和审美观可能会发生变化，这也可能影响装修翻新的频率。

综上所述，房屋装修翻新的频率应根据实际情况和个人需求来确定。一般来说，每5-10年进行一次全面翻新是比较合理的，但如果房屋保养得当，可以适当延长翻新周期。经济条件较好的家庭也可以根据个人喜好和时尚潮流，适当增加翻新的频率。