二手房装修翻新所需的时间因多种因素而异，主要包括以下几个方面：

翻新内容

小面积翻新或局部翻新：例如更换灯具或翻新厨房，通常只需要1到2个月就能入住。如果是墙面或厨房的局部翻新，刷完乳胶漆后通风一个星期左右就可以考虑入住。

大面积翻新或全面翻新：如拆墙、重新布局或使用了大量化学材料，建议至少等待3个月以上再入住。全面翻新通常需要2-3个月的时间，搁置3-6个月最为适宜。

施工难度

施工难度越大，所需时间越长。难度较大的项目可能需要1-2个月，而难度较小的项目可能只需要1-2周。

材料采购

材料采购时间也会影响整体装修时间，一般需要1-2周，复杂材料可能需要更长时间。

施工人员工作量

施工人员的工作效率也会影响装修时间，效率高的情况下可能缩短2-3周，效率低则可能延长1-2个月。

特殊人群

对于有孕妇、小孩的家庭，建议延长通风时间至半年左右再入住，以确保安全。

综合以上因素，二手房装修翻新所需的时间大致如下：

小面积或局部翻新：

1-2个月

大面积或全面翻新：2-3个月，建议搁置3-6个月

有特殊人群：至少半年

建议在装修过程中保持良好的通风，以确保居住安全。