装修款纠纷主要属于 建设工程合同纠纷这一案由。具体来说，根据《最高人民法院关于民事诉讼案由的规定》，装饰装修合同纠纷被明确列为建设工程合同纠纷的一种。此外，也有案例将装修款纠纷归类为民事债权债务纠纷。

在处理装修款纠纷时，法院通常会审查装修合同的相关条款以及双方当事人在合同履行过程中的行为，以确定是否存在违约行为或其他导致工程款拖欠的情况。如果确实存在拖欠工程款的情况，法院可能会判决拖欠方支付相应的工程款和利息，并可能承担违约责任。

因此，无论是从法律条文还是实际案例来看，装修款纠纷都可以归类为建设工程合同纠纷，并且作为民事案件进行处理。

建议：在面临装修款纠纷时，建议当事人首先尝试通过协商、调解或仲裁等途径解决，如果这些途径无法解决问题，可以向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。