0.5平方毫米的铜线在不同条件下可以承受的电流和功率如下：

在220V电压下

0.5平方毫米的铜线可以承受的电流约为3安培。

因此，0.5平方毫米的铜线可以承受的功率为 $P = UI = 3A times 220V = 660W$。

在380V电压下

0.5平方毫米的铜线可以承受的电流仍然约为3安培。

因此，0.5平方毫米的铜线可以承受的功率为 $P = UI = 3A times 380V times 0.85 = 1676W$。

需要注意的是，这些数值是基于标准条件下的估算，实际应用中可能会受到环境温度、电线长度、负载类型等因素的影响，因此在使用时应遵循相关的电气安全规范。