施工单位改线需要遵循以下步骤和原则：

需求分析

确定改线的目的和背景。

评估改线所能带来的效益和影响。

现场调研和测量

收集道路宽度、交通流量、路口情况、交通信号灯设置等数据。

使用全站仪、经纬仪、水准仪等测量工具进行详细测量，确保控制网等级符合规范要求。

方案设计和优化

确定改线的位置、宽度、标线和交通设施设置。

考虑道路通行能力、交通流量分布、车辆转弯半径和道路交叉点等因素。

进行交通影响分析和方案评估，估计改线施工对交通系统的影响。

制定施工方案

确定施工队伍、施工工期、施工方法和施工顺序。

制定具体的施工计划，确保施工进度和质量的控制。

施工安全

在施工现场设置明显的警示标志和警示标线。

严格执行施工安全规范，确保施工过程中人员和车辆的安全。

施工方法

土方工程：进行土方开挖、挡土墙施工等，以适应道路的扩宽和改建需求。

路面工程：进行路面铺设、路面修复等，以提升道路质量和通行能力。

交通设施安装：安装交通信号灯、标志和标线等，优化交通组织和安全性。

检测与调试：对改建改线后的道路进行检测和调试，确保施工质量和安全性。

竣工验收：组织竣工验收，确保改建改线项目的质量和达到设计要求。

注意事项

在施工过程中，需要及时调整方案，应对出现的问题和意外情况。

严格按照施工图纸和规范进行施工，确保工程质量。

保持施工现场整洁，做好排水和防护措施，防止水土流失和安全隐患。

通过以上步骤和原则，施工单位可以确保改线工程的顺利进行，并最大限度地减少对交通系统的影响，同时保证施工质量和安全。