整治夜间施工可以从以下几个方面入手：

严格执法与监督检查

加强夜间巡查力度，对建筑工地进行定期检查，确保其遵守噪声防治法规。

对屡教不改或拒不配合的建筑工地依法进行行政处罚，以儆效尤。

法律依据与审批流程

严格执行《上海市环境保护条例》等相关法律法规，明确夜间施工的限制条件和审批流程。

施工单位在夜间施工前需向生态环境部门提出申请，并公示相关信息，取得居民理解与支持。

施工前期准备与规划

施工单位应提前制定详细的夜间施工方案，合理安排施工时间和工序，减少对居民的干扰。

在施工区域设置隔音屏障，使用低噪音设备，降低噪声污染。

人员培训与管理

对参与夜间施工的人员进行专门培训，提高其安全意识和操作技能，确保规范施工。

合理调配施工人员，实行轮班制度，确保施工人员有足够的休息时间。

设备与材料管理

对施工设备进行全面检查和维护，确保其性能良好、运行稳定，降低噪音和灯光污染。

选用环保型设备和材料，减少施工过程中的噪声和扬尘。

宣传教育与沟通

加强对周边居民的宣传和教育，普及噪声污染防治知识，提高居民的环保意识。

建立有效的沟通渠道，及时回应居民投诉，积极解决问题。

持续监管与长效机制

加大对夜间施工的巡查频次和覆盖面，确保及时发现并处理噪声扰民问题。

建立长效机制，定期对施工工地进行抽查，形成有效的监管体系。

通过上述措施的综合施行，可以有效整治夜间施工噪声扰民问题，保障市民的夜间安静和生活质量。