自己装修卧室窗帘间可以按照以下步骤进行：

前期预留

窗帘盒预留：根据轨道类型（直轨、L轨、U轨等）规划窗帘盒尺寸，单轨窗帘盒宽度建议15-18cm，双轨窗帘盒宽度建议20-25cm。

窗帘灯槽预留：若需安装线形灯，注意线形灯安装位置与窗帘电机距离≥8cm，以保证照明效果。

插座预留：考虑安装电动窗帘时，在窗帘电机一侧预留五孔插座，双轨电动窗帘预留两个，插座距顶约40cm。

面料选购

布帘和纱帘：常见面料有雪尼尔、棉麻、高精密等，布帘面料遮光均达85%以上，纱帘有幻影纱、百叶纱、雪纺纱等。

面料选购要点：考虑功能需求，如遮光、透气性、耐洗耐用等。

颜色和款式选择

颜色选择：窗帘颜色不宜太扎眼，可以选择和床品、墙壁、家具同色，以营造整体感。

款式选择：窗帘款式要与家居主体风格相统一，考虑颜色、图案、手感、耐用性和悬垂性。

安装

窗帘盒安装：根据窗帘安装的高低水平，标记出窗帘盒线的位置，确保安装时对准中线，并与墙位置贴严实。

窗帘轨安装：选择合适的轨道类型，根据窗口宽度和墙面材质进行安装，注意窗帘杆的平整度和高度。

窗帘安装：调整好安装位置，避免窗帘下垂严重，确保整体美观协调。

额外考虑

功能性：如果需要遮光，选择遮光窗帘，现代布料大多可以达到90%以上的物理遮光效果。

材质选择：棉麻适合简约自然风格，丝绸适合豪华装修，合成纤维适合耐用易打理的环境。

美观性：选择与整体家居风格协调的颜色和图案，注意窗帘的挂法，如半帘、落地帘等，以增添视觉效果。

通过以上步骤，你可以完成自己卧室窗帘间的装修，营造出舒适、美观的居住环境。