如果您遇到半夜装修扰民的问题，可以通过以下途径进行投诉：

直接与装修业主沟通：

首先可以尝试与装修业主进行沟通，说明晚上装修对他人休息的影响，希望其调整施工时间。

拨打环保热线12369：

您也可以拨打当地的环保热线12369进行投诉，向接线人员提供装修时间、地点等详细信息，环保部门会安排人员前来调查处理。

联系物业：

如果小区内有物业管理，可以向物业反映情况，由物业出面与装修业主协商，要求其遵守规定，避免在晚上进行装修作业。

拨打110报警：

如果以上方法未能解决问题，您还可以拨打110报警，警方会根据投诉情况进行处理。

拨打12345市民服务热线：

12345市民服务热线也接受夜间施工噪音扰民的投诉，您可以通过拨打此热线进行反映。

在投诉时，建议您尽量详细地说明装修的时间、噪音大小等具体情况，以便相关部门能够更有效地处理问题。同时，请确保在法律规定的时间内进行投诉，以免影响您的合法权益。