老家菜馆泗阳的装修费用会受到多种因素的影响，包括餐馆的规模、装修风格、所在地区的人工和材料费用以及额外的装修需求。以下是一些可能的装修费用范围：

普通装修：

每平方米大约需要600-700元。

中等装修：

每平方米大约需要900-1000元。

高档装修：

每平方米大约需要1300-1400元。

因此，老家菜馆泗阳的装修费用大致在每平方米600元到1400元之间，具体费用还需根据您的实际需求和预算进行详细规划和计算。

建议您根据餐馆的规模和定位选择合适的装修档次，并咨询当地的装修公司或专业人士，以获取更准确的报价和详细的装修方案。