小铺子装修厕所时，可以遵循以下步骤和建议：

确定功能区

根据卫生间的面积和形状，合理规划洗手台、马桶和淋浴区。在较小的空间内，可以考虑将洗手台和马桶合并为一个区域，淋浴区则尽可能保留独立的空间。

干湿分离

干湿分离是卫生间设计的基本原则。可以考虑将洗漱区移到卫生间外面，形成单独的功能区，远离马桶，避免细菌污染和早晨使用高峰时的干扰。

选择防水材料

地面防水材料可以选择防水剂，铺设防水层时要铺至墙脚以上约20公分，至少也不可低于门槛的高度。地板有预留管时，防水层亦需包住预留管。

地砖铺设

地砖铺设要有约百分之一的泄水坡度，斜坡朝向地板下水口。地砖接缝要粗细一致，并且和壁砖接缝要对齐。浴缸前墙采用砖砌贴瓷砖时，地砖最好先贴至墙下方，然后再贴壁砖。

使用简约设备

为避免卫生间显得过于拥挤，应尽量选择体积适中、设计简约的卫浴设备。例如，可以选择挂墙式的马桶和洗手台盆，这样可以节省地面空间。

利用墙面空间

卫生间对收纳也有一定要求，可以利用墙壁来增加收纳空间。例如，在洗手台上方安装多层置物架，或在马桶后方安装置物架等。

选择合适色调

卫生间本身就给人阴暗、潮湿、局促的感觉，因此建议使用浅色色调的瓷砖和墙面涂料来进行装修，这样能够给人光亮舒适的感觉，从视觉角度上使空间显得更大。

安装镜面柜

在卫生间中安装镜面柜，既可以方便化妆和整理，又可以增加收纳空间。

适当分隔空间

可以在洗手台和淋浴区之间安装半透明的玻璃门或简易的帘子，将两个区域分开，增加空间感。

考虑风水和朝向

在卫生间装修中，还需要注意风水和朝向。一般来说，卫生间的位置应该在家里的后面或侧面，而不是正门的对面或者中心位置。卫生间的门和厕所之间要保持一定距离，最好在1.5米以上。

通过以上步骤和建议，可以使小铺子的厕所装修既实用又美观。