制作隔音门框的步骤如下：

门扇芯内填充

在门扇芯内应用超细玻璃棉丝或岩棉填塞，但不宜挤压密实，应保持其松软状态，以确保其隔音效果。

门扇与门框之间的缝隙处理

应用海绵橡皮条等弹性材料嵌入门框上的凹槽中，粘牢卡紧。海绵橡皮条的截面尺寸应比门框上的凹槽宽度大1mm，并凸出框边2mm，以保证门扇关闭后能将缝隙处挤紧打严。

双扇隔音门的门扇搭接缝处理

双扇隔音门的门扇搭接缝应做成双L形缝口，在搭接缝的中间设置海绵橡皮条。门扇关闭时，搭接缝两边将海绵橡皮条挤紧，门扇之间应留2mm宽的缝隙，接头处木材与木材不应直接接触。

外包隔音门

外包隔音门宜用人造革进行包裹。在人造革与木门扇之间应填塞岩棉毯，然后用双层人造革压条规则地压在门扇表面，再用泡钉钉牢，人造革表面应包紧、绷平。

门扇底部与地面间的缝隙处理

在隔音门扇底部与地面间应留5mm宽的缝隙，然后将3mm厚的橡皮条用通长扁铁压钉在门扇下部，与地面接触处橡皮条应伸长5mm，封闭门扇与地面间的缝隙。

防火隔声门的特殊处理

有防水要求的隔音防火门，门扇可用耐火纤维板制作，两面各镶钉5mm厚的石棉板，再用26号镀锌铁皮满包，外露的门框部分亦应包裹镀锌铁皮。

门框与墙体的连接

防火隔声门安装应和门扇开启方向的墙面平。门框应与墙身连接牢固，空隙用耐热材料填实，安装应注意平直，避免锯刨。若有不可避免的锯刨，锯刨面必须涂刷防火涂料一度。安装五金部位剖凿后，在剖凿处应涂刷防火涂料一度。防火隔声门和墙体连接应用膨胀螺栓，如用木砖必须作防火处理。

五金配件的选择

隔声门的五金，应与隔音门的功能相适应，如合页应选用无声合页等。

通过以上步骤，可以制作出具有较好隔音效果的隔音门框。建议在实际操作中，根据具体需求和条件，选择合适的材料和工艺，确保隔音效果达到预期。