将车库改造成住宅并进行简单装修，可以参考以下步骤和建议：

现场勘查和规划

现场勘查车库的原始状况，包括水电位置、结构等。

绘制现场尺寸图，明确各个功能区域的位置和需求。

水电改造

根据规划进行水电改造，确保用水和用电的方便性。

安装必要的设备，如卫生间设施、厨房设备等。

空间布局

将车库空间划分为不同的功能区域，如厨房、卧室、起居区等。

考虑采光和通风，增加窗户或天窗，安装通风扇和空气净化器。

地面和墙面处理

地面可以选择安装地板或铺设地毯，以增加舒适度和美观性。

墙面可以刷乳胶漆或使用壁纸进行装饰。

门窗改造

更换原有的车库门，选择更美观且适合居住的门窗。

如果可能，增加窗户以提高采光效果。

家具和装饰

选择简约风格的家具，如白色沙发、黑色柜子等，保持空间简洁而富有层次感。

添加一些装饰品和绿植，提升空间的美观度和温馨感。

细节处理

考虑储物解决方案，如嵌入式衣柜、壁挂式书架等，以满足收纳需求。

布置照明设备，如落地灯、壁灯等，营造不同的氛围。

防水施工

由于车库通常较为潮湿，需要进行防水施工，确保日后使用方便。

通过以上步骤，你可以将车库改造成一个功能齐全且舒适的住宅。在改造过程中，注重细节和整体风格的协调，可以让你的改造更加成功。